Русско-французский словарь - резкий

1) (острый, пронизывающий) vif, percant; fort (сильный) резкий ветер — vent violent 2) (внезапный) brusque резкое изменение температуры — changement m brusque de temperature 3) (неприятно действующий) резкий свет — lumiere f vive резкий запах — forte odeur f резкий голос — voix f percante 4) (отчетливый, грубо очерченный) tranchant резкое движение — mouvement m brusque резкие черты лица — traits m pl prononces, traits fortement accuses 5) (грубый, дерзкий) brusque, rude; cassant резкий тон — ton m brusque резкие слова — mots m pl vifs, paroles m pl dures резкая критика — critique f violente